YouTube frappe fort : promotion simplifiée, miniatures localisées, contenus mieux mis en avant… les créateurs ont tout à y gagner

YouTube continue d’évoluer pour répondre aux attentes des créateurs et faciliter la diffusion de contenu sur sa plateforme. Trois nouveautés majeures viennent d’être annoncées : une fonction "Promote" intégrée directement dans l’application, une meilleure visibilité des publications dans le flux Shorts, et la possibilité de personnaliser les miniatures en fonction des langues. Des ajustements stratégiques, qui visent à renforcer l’engagement et à faciliter la croissance des audiences. Décryptage.

YouTube intègre la promotion directement dans l’application mobile

Jusqu’à présent, promouvoir une vidéo sur YouTube nécessitait de passer par la plateforme Google Ads. Une étape peu intuitive pour de nombreux créateurs, notamment ceux qui ne maîtrisent pas les outils publicitaires. YouTube vient de simplifier ce processus en intégrant l’option "Promote" directement dans l’application mobile.

Selon YouTube : "les créateurs peuvent utiliser les campagnes publicitaires YouTube Promote pour promouvoir leurs Shorts et vidéos à la demande (VOD), ou développer leur activité directement depuis YouTube ou YouTube Studio, sans avoir besoin d’aller sur Google Ads. Vous pouvez utiliser Promote dans le but d’obtenir plus d’abonnés, d’augmenter les vues de vos vidéos ou de générer des visites sur votre site web."

Concrètement, cela permet de lancer une campagne publicitaire sans quitter l’application YouTube. Les créateurs peuvent également suivre les performances de leurs annonces et consulter les statistiques de campagne depuis l’interface mobile.

Ce fonctionnement s’inspire des options de promotion in-stream déjà bien installées sur d’autres plateformes sociales comme TikTok ou Instagram, rendant la publicité sur YouTube plus accessible, même avec un budget limité.

YouTube améliore la visibilité des publications dans le flux Shorts

Autre mise à jour notable : YouTube renforce la visibilité des publications communautaires en les intégrant au fil de contenus Shorts. Cette fonctionnalité vise à renforcer l’interaction entre créateurs et spectateurs, en mettant en avant des contenus complémentaires aux vidéos courtes.

Comme l’explique YouTube : "si vous êtes un créateur qui publie à la fois des Shorts et des posts, vos spectateurs pourront désormais voir les deux types de contenus dans le fil Shorts. Ils pourront interagir avec les posts suggérés sans quitter le fil. L’objectif est de renforcer la connexion entre les créateurs de Shorts et leurs spectateurs, tout en leur permettant de rattraper les publications qu’ils auraient pu manquer."

L’expérience utilisateur devient ainsi plus fluide : le public peut découvrir les publications sans changer d’environnement, ce qui augmente la portée potentielle de chaque contenu partagé par le créateur. C’est aussi un levier supplémentaire pour faire émerger ses idées, annonces ou actualités directement dans le flux de consommation.

YouTube teste les miniatures personnalisées pour les vidéos doublées

Enfin, YouTube poursuit sa logique de localisation des contenus avec une nouvelle fonctionnalité en test : la possibilité d’ajouter une miniature différente pour chaque langue dans laquelle une vidéo est doublée.

YouTube a récemment généralisé l’usage de son outil de doublage automatique, accessible à tous les créateurs YPP depuis avril. Cette fonctionnalité permet de proposer des traductions audio automatiques dans plusieurs langues pour élargir la portée des vidéos.

D’après un rapport relayé par Business Insider : "vous pourrez bientôt importer des miniatures différentes pour chaque vidéo doublée dans une autre langue."

Cela représente une avancée stratégique importante pour les créateurs internationaux. Adapter la miniature d’une vidéo à une audience spécifique permet de mieux capter l’attention, en intégrant des éléments culturels, visuels ou linguistiques propres à chaque marché cible.

Cette approche offre une personnalisation poussée de l’expérience utilisateur, et peut contribuer à améliorer le taux de clic sur les vidéos (CTR), tout en favorisant la croissance d’une audience mondiale.

YouTube renforce son rôle de plateforme de croissance pour les créateurs

Avec ces nouvelles fonctionnalités, YouTube confirme son ambition : devenir un outil complet et autonome pour les créateurs, capable de gérer à la fois la production, la diffusion et la promotion des contenus. La simplification de l’accès aux campagnes publicitaires, la mise en avant des publications dans le fil Shorts et la localisation des miniatures sont autant de leviers pour booster la visibilité, l’engagement et la conversion.

Ces évolutions offrent aux créateurs et aux marques de nouveaux moyens pour structurer une stratégie de contenu performante sur YouTube, sans dépendre d’outils externes. Il devient plus facile de piloter ses contenus, de tester des formats, d’explorer de nouveaux marchés… et de développer sa communauté avec cohérence.